痛ましい謝罪; 哀れなほどまずい弁明の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- a pathetic apology
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- 謝罪 謝罪 しゃざい apology
- ほど ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
- どま どま 土間 dirt floor
- まず まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
- ずい ずい [蕊] 1 n. stamen 【C】 〔植〕雄しべ pistil 【C】 〔植〕雌しべ. ずい [髄] 2 n.
- 弁明 弁明 べんめい explanation excuse vindication apology
- 明
哀れ哀れ あわれ helpless pathos pity sorrow grief misery compassion - まずい まずい 不味い unappetising unpleasant (taste, appearance, situation) ugly unskilful
- 痛ましい 痛ましい いたましい pitiful heartbreaking
- 哀れな 【形】 1. dowdy 2. hapless 3. lachrymose 4. miserable〔 【語源】 ラテン語 miser（惨めな）〕 5.
- 哀れなほどに 【副】 pitifully
- 痛ましいほど 【副】 sorely
- まずい弁解 1. clumsy apology 2. lame excuse